Iris Köpping
Erich-Weinert-Straße 45
15711 Königs Wusterhausen
Tel.: 03375 / 2578 – 20
Fax: 03375 / 2578 – 32
E-Mail: hausverwaltung@asb-mb.de
Sie sollen lange in Ihrer Wohnung bleiben können.
Deshalb bieten wir Ihnen besondere Wohnungen an.
Die Wohnungen sind für ältere Menschen und Menschen mit Behinderung.
Sie können die Wohnungen mieten.
Die Wohnungen sind im Landkreis Dahme-Spreewald und Teltow-Fläming.
Wir haben auch noch andere Angebote für Sie.
Zum Beispiel:
Sie brauchen Hilfe?
Dann können Sie diese Angebote nutzen.
Viele Menschen wollen eine Wohnung von uns.
Deshalb müssen Sie vielleicht mehrere Jahre auf eine Wohnung warten.
Sie können sich für eine Wohnung anmelden.
Dann schreiben wir Ihren Namen auf eine Liste.
Die Liste heißt: Warte·liste.



In der Villa Rosa kann man gut alt werden.
Die Villa Rosa ist ein Haus.
Das Haus ist in der Natur.
Es gibt einen großen Garten.
Der Garten ist für alle Menschen im Haus.
Es gibt einen Fahrstuhl im Haus.
So können alle Menschen in die Wohnungen kommen.
In der Nähe von dem Haus fließt ein Fluss.
Der Fluss heißt: Nuthe.
In der Nähe von dem Haus gibt es:
Man kann zu allen Sachen laufen.
So hat man alles zum Leben.
Die Bushaltestelle ist auch in der Nähe.

In unserem Pflege·zentrum in Groß Köris gibt es 6 barrierefreie Wohnungen.
Die Wohnungen sind im ersten Stock.
Die Wohnungen haben eine Küche.
Die Türen von den Wohnungen sind breit.
Es gibt keine Schwellen an den Türen.
Auch die Bäder sind barrierefrei.
Man kann mit dem Fahrstuhl zu den Wohnungen fahren.
Die Wohnungen sind 30 bis 40 m2 groß.
Und die Wohnungen haben nur ein Zimmer.
Im Erdgeschoss gibt es eine ambulante Pflege und eine Tages·pflege.
So können die Menschen lange selbstständig leben.
In der Nähe von unserem Pflege·zentrum gibt es:

Unsere Wohnungen haben 2 Zimmer.
Die Wohnungen sind zwischen 46 und 69 m2 groß.
Die Wohnungen sind barrierefrei.
Das heißt:
In den Bädern gibt es Duschen.
Man kann in den Wohnungen nicht stolpern.
Es gibt eine Einbau·küche in den Wohnungen.
Die Wohnungen sind auf 2 Etagen.
Es gibt einen Fahrstuhl zu den Etagen.
Die Pflege·einrichtung wurde 2016 eröffnet.
Die Wohnungen sind im rechten Flügel von der Pflege·einrichtung.
In der Nähe von der Pflege·einrichtung gibt es:
In Zeuthen gibt es auch viele Ärzte.
Sie können auch in die Tages·pflege gehen.

Wir haben 4 Häuser mit barrierefreien Wohnungen.
Die Wohnungen sind für ältere Menschen.
Die älteren Menschen brauchen einen Wohnberechtigungsschein.
Die Wohnungen haben 2 Zimmer.
Die Wohnungen sind zwischen 45 und 59 m2 groß.
Zu den Wohnungen gehört ein Balkon oder eine Terrasse.
In den Häusern gibt es einen Aufzug.
Und die Türen in den Wohnungen sind breit.
Es gibt keine Schwellen in den Türen.
So können die älteren Menschen überall hin.
Sie brauchen Pflege?
Dann können Sie Pflege bei unseren Einrichtungen vor Ort buchen.

Unsere barrierefreie Immobilie ist in der Nähe von der Einkaufs·straße in Ludwigsfelde.
Die Wohnungen sind für Menschen im Roll·stuhl.
Die Wohnungen haben 2 Zimmer.
Die Wohnungen sind bis zu 55m2 groß.
Die Wohnungen haben einen Balkon oder eine Terrasse.
Und es gibt einen Garten.
Es gibt auch einen Aufzug.
Und es gibt barrierefreie Bäder und breite Türen.
Sie brauchen Pflege?
Dann können Sie ambulante Pflege bekommen.
Oder Sie können teilstationäre Pflege bekommen.
Das heißt:
Sie gehen für die Pflege in eine Einrichtung.
Das ist nur für ein paar Stunden am Tag.
Der ASB kann Ihnen dabei helfen.

Im Orts·teil Neue Mühle gibt es einen Park.
In dem Park gibt es 5 Häuser.
In den Häusern gibt es seniorengerechte Wohnungen.
Das heißt:
Die Wohnungen sind für ältere Menschen.
Die Wohnungen haben 2 Zimmer.
Die Wohnungen sind bis zu 59 m2 groß.
Es gibt einen Aufzug zu den Wohnungen.
Die Bade·zimmer sind barrierefrei.
Und die Duschen sind ebenerdig.
Das heißt:
Man kann mit einem Roll·stuhl in die Dusche fahren.
Zu jeder Wohnung gehört ein Balkon.
Von dem Balkon kann man den Park sehen.
Wir haben eine ambulante Pflege.
Das heißt:
Pflegepersonen kommen zu Ihnen nach Hause und helfen Ihnen.
Und wir haben eine Tages·pflege.
Das heißt:
Sie können tagsüber zu uns kommen.

Wir haben ein barrierefreies Haus in der Nähe vom Zentrum von Königs Wusterhausen.
Das Haus ist für Menschen mit Wohnberechtigungsschein.
Die Wohnungen haben 2 Zimmer.
Die Wohnungen sind zwischen 46 m2 und 62 m2 groß.
In dem Haus gibt es:
Es gibt auch eine ambulante Pflege·einrichtung in dem Haus.
Und es gibt eine Tages·pflege gegenüber von dem Haus.
Die Pflegeeinrichtungen können Ihnen im Alltag helfen.

Wir bieten barrierefreie Wohnungen in Rangsdorf an.
Die Wohnungen sind in 2 Häusern.
Die Häuser sind in einer Einfamilienhaussiedlung.
Die Wohnungen sind für ältere Menschen und Menschen mit Behinderung.
Die Wohnungen haben 2 Zimmer.
Und die Wohnungen sind bis zu 55 m2 groß.
Es gibt einen Aufzug zu den Wohnungen.
Und es gibt eine ebenerdige Dusche in den Wohnungen.
Die Türen von den Wohnungen sind breit.
Und es gibt keine Schwellen an den Türen.
Sie brauchen Hilfe?
Dann können Sie Hilfe von unserer Sozial·station bekommen.
Oder Sie können Hilfe von unserer Tages·pflege·einrichtung bekommen.
Sie brauchen einen Wohnberechtigungsschein für die Wohnung.

Wir haben 14 Wohnungen in Mittenwalde.
Die Wohnungen sind im Zentrum von Mittenwalde.
Sie sind in der Nähe vom alten Stadt·tor.
Die Wohnungen sind barrierefrei.
Das heißt:
Alle Wohnungen haben 2 Zimmer.
Die Zimmer sind zusammen bis zu 55 m2 groß.
Es gibt auch einen Gemeinschafts·garten.
Das heißt:
Alle Mieter können den Garten benutzen.
Sie brauchen einen Wohnberechtigungsschein für die Wohnung.
Und Sie können Hilfe vom ASB bekommen.
Zum Beispiel:

Am Krimnicksee gibt es 2 Häuser mit Wohnungen für ältere Menschen.
Die Häuser sind durch einen Flach·bau verbunden.
In dem Flach·bau gibt es Abstell·räume.
In jedem Haus gibt es 5 Wohnungen.
Die Häuser haben einen eigenen Weg zum See.
Und die Häuser haben einen Garten.
In der Nähe von den Häusern gibt es keine kritischen Infrastrukturen.
Kritische Infrastrukturen sind zum Beispiel:
Die nächsten kritischen Infrastrukturen sind mindestens 10 Minuten zu Fuß entfernt.
Deshalb ist es hier sehr ruhig.


Iris Köpping
Erich-Weinert-Straße 45
15711 Königs Wusterhausen
Tel.: 03375 / 2578 – 20
Fax: 03375 / 2578 – 32
E-Mail: hausverwaltung@asb-mb.de
Senioren·gerechtes Wohnen heißt:
Die Wohnung passt zu den Bedürfnissen von älteren Menschen.
Zum Beispiel:
Senioren·gerechtes Wohnen ist kein Fachwort.
Und es gibt kein Gesetz dafür.
Es gibt aber Gesetze für barriere·freies Wohnen.
Das Gesetz heißt: DIN 18040-2.
Und es gibt Gesetze für rollstuhl·gerechtes Wohnen.
Das Gesetz heißt: DIN 18040-2 R.
Es gibt zu wenig Wohnungen für ältere Menschen.
Deshalb müssen Sie sich auf eine Warte·liste setzen lassen.
Sie müssen vielleicht mehrere Jahre warten.
Vielleicht können wir Ihnen auch keine Wohnung anbieten.
Nein.
Sie brauchen keinen Pflege·grad für unsere senioren·gerechten Wohnungen.
Senioren·gerechte Wohnungen sind für ältere Menschen.
Sie sollen sich früh genug um eine senioren·gerechte Wohnung kümmern.
Vielleicht brauchen Sie noch keine Pflege.
Aber das kann sich ändern.
Sie können einen Wohnberechtigungsschein beantragen.
Das heißt:
Sie können einen Antrag machen.
Das können Sie beim Sozial·amt oder beim Wohnungs·amt von Ihrer Stadt machen.
Dafür müssen Sie zeigen:
Sie verdienen nicht zu viel Geld.
Und die anderen Personen in Ihrem Haushalt verdienen auch nicht zu viel Geld.
Das Amt prüft Ihren Antrag.
Und das Amt sagt vielleicht Ja zu Ihrem Antrag.
Das kann mehrere Wochen dauern.
Der Wohnberechtigungsschein gilt für ein Jahr.
Sie brauchen den Wohnberechtigungsschein für unsere Sozial·wohnungen.
Der Wohnberechtigungsschein muss aus dem Land Brandenburg sein.
Sie haben keinen Wohnberechtigungsschein?
Dann können wir Ihnen keine Sozial·wohnung geben.
Nein.
Unsere Wohnungen sind für Senioren.
Aber wir bieten keinen Service für Senioren.
Nein.
Unsere Wohnungen haben keine besonderen Services für Senioren.
Sie müssen einen Anbieter aus der Region selbst beauftragen.
Nein.
Unsere Wohnungen sind für Senioren.
Aber wir bieten keinen Service für Senioren an.
Sie brauchen Pflege?
Dann können Sie zu unseren Sozialstationen gehen.
Dort gibt es ambulante Pflege·leistungen.
Das heißt:
Die Pflege kommt zu Ihnen nach Hause.
Sie können auch andere Pflege·dienste fragen.
Nein.
Es gibt keine Wohn·küchen.
Und es gibt keine Freizeit·räume.
Die Miet·kaution ist Geld.
Sie müssen das Geld an uns bezahlen.
Das Geld ist so viel wie 3 Monatsmieten.
Die Monats·miete ist hier die Kaltmiete.
Das heißt:
Die Heiz·kosten und die Neben·kosten sind nicht dabei.
Sie müssen keine Versicherung für die Miet·kaution haben.
Und Sie müssen kein Konto für die Miet·kaution machen.
Unsere Bank passt auf Ihre Miet·kaution auf.
Und unsere Bank verwaltet Ihre Miet·kaution.
Das kostet Sie kein Geld.
Sie müssen nur die Miet·kaution überweisen.
Das können wir Ihnen erst später genau sagen.
Zum Beispiel:
Die Miete kann sich ändern.
Das kommt auf den Markt an.