Senioren
Kinder und Jugendliche
Menschen mit Behinderung
Karriere
Retten & Schützen
Über uns
Im Fokus

Das Pflege·zentrum Groß Köris

Vanessa Valentin sagt: Guten Morgen.
Wie haben Sie geschlafen?
So begrüßt Vanessa Valentin Rosika Austen.
Rosika Austen ist schon wach.
Sie liegt im Bett.
Rosika Austen hat gut geschlafen.
Aber sie hat neuerdings Krämpfe im Bein.
Vanessa zieht die Jalousien hoch.
Die Morgen·sonne scheint in die schöne Einraum·wohnung.
Die Wohnung hat auch einen Balkon.
Man kann von der Wohn·küche aus nach draußen sehen.
Viele bunte Orchideen stehen auf dem Fenster·brett.

Es ist nicht mehr dunkel in der Wohnung.
Und es ist nicht mehr ruhig in der Wohnung.
Beide Frauen sind wach und fit.

Sie machen sich lustig über einander.
Sie erzählen sich Nachrichten von gemeinsamen Bekannten und Freunden.
Sie lachen und machen Witze.

Ich denke:
Zwischen den beiden Frauen sind fast 60 Jahre Alters·unterschied.
Das kann man kaum glauben.
Die beiden Frauen gehen redend ins Bad.
Es geht um Körper·pflege.
Frau Austen braucht etwas Hilfe.
Aber die 87-Jährige ist fit, sehr fit.
In der Ecke steht ein kleiner Heim·trainer.
Ich spreche sie darauf an, als sie wieder aus dem Bad kommt.
Sie macht gerne Sport.
Früher ging sie in Sport·kurse.
Und als ob das nicht Beweis genug sei:
Rosika streckt ihre Arme nach oben.
Dann nimmt sie Schwung.
Und im nächsten Moment berührt sie mit ihren Fingern ihre Zehen·spitzen.
Ich staune: Wann habe ich das letzte Mal im Stand meine Zehen mit den Händen berührt?
Oder besser gesagt: Wann konnte ich das letzte Mal meine Zehen mit den Händen berühren?
Denn ich versuche es auch und merke:
Es reicht nur für die Knöchel.

Alles im Fluss

Frau Rosika Austen wohnt in einer seniorengerechten Wohnung.
Die Wohnung ist im Pflege·zentrum Groß Köris.
Die Wohnung gehört zu dem Pflege·zentrum.
Vanessa Valentin arbeitet in dem Pflege·zentrum.
Sie arbeitet für den ASB.
Vanessa Valentin arbeitet im ambulanten Pflege·dienst.
Das heißt:
Sie geht zu den Menschen nach Hause und pflegt sie dort.

Es gibt auch eine Tages·pflege in dem Pflege·zentrum.
Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen von der Tages·pflege helfen den Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen vom ambulanten Pflege·dienst.
Und die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen vom ambulanten Pflege·dienst helfen der Tages·pflege.

Das ist ein Vorteil von dem Pflege·zentrum.
Das Pflege·zentrum gibt es seit 2020.
Das finden die Chefin Denise Garbotz und alle Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen gut.

Alle Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen kennen sich in jedem Bereich aus.
Zum Beispiel:

  • in der Tages·pflege
  • im ambulanten Pflege·dienst.

Deshalb können alle überall helfen.

Frau Rosika Austen wohnt in einer seniorengerechten Wohnung.
Und sie bekommt Hilfe von dem ambulanten Pflege·dienst.
Und sie geht in die Tages·pflege.

Vanessa Valentin hilft Frau Rosika
Austen bei der Pflege.
Dann geht Vanessa Valentin zu der Nachbarin von Frau Rosika Austen.
Frau Rosika Austen zieht sich an und macht Schmuck an.

Es war schönes Wetter in den letzten Tagen.
Deshalb macht die Tages·pflege einen Ausflug.
Der Ausflug geht in den chinesischen Garten am Zeuthener See.

Was heißt das für Frau Rosika Austen?
Frau Rosika Austen sagt:
Ich kann viele verschiedene Sachen machen.
Ich sehe meine Freunde wieder.
Und ich sehe alte Bekannte wieder.
Das hätte ich Zuhause nicht mehr gehabt.

Frau Rosika Austen hat früher in Märkisch Buchholz gewohnt.
Märkisch Buchholz ist eine Stadt im Landkreis Dahme-Spreewald.
Märkisch Buchholz ist die kleinste Stadt im Landkreis Dahme-Spreewald.
Frau Rosika Austen vermisst Märkisch Buchholz sehr.
Sie vermisst ihr Zuhause sehr.
Und sie vermisst ihren Garten sehr.

In dem Pflege·zentrum gibt es eine Lounge für die Mieterinnen von den Wohnungen.
Die Ohren·sessel sind wie in einem Winter·garten.
Man kann von den Sesseln aus nach draußen sehen.
Um die Sessel herum sind viele Pflanzen.
Frau Austen ist eine Gärtnerin.
Sie kümmert sich um die Pflanzen.
In der Wohnung von Frau Austen gibt es viele Orchideen.
Deshalb ist in ihrer Wohnung kein Platz mehr für andere Pflanzen.
Aber in der Lounge ist noch Platz für andere Pflanzen.
Zum Beispiel:

  • Monstera
  • Grün·lilie.

Rosika kümmert sich um die Pflanzen.
In der Tages·pflege wachen die Menschen langsam auf.

Ein anderes Klassen·treffen

Maria Kiehl macht das Frühstück in der Tages·pflege.
Und sie deckt die Tische für die Gäste.
Sie kocht Frühstücks·eier.
Sie macht Platten mit Käse und Wurst.
Sie schält und schneidet Obst und Gemüse.
Es gibt auch:

  • Marmelade
  • Honig
  • Wurst·salat
  • Tee
  • Saft
  • Kaffee.
    Ein anderer Mitarbeiter macht:
  • Brötchen
  • Brote
  • Toasts.

Manche Gäste können ihr Essen nicht mehr selbst machen.
Der Mitarbeiter kennt alle Wünsche von den Gästen.
Zum Beispiel:
Wer will 2 Eier essen?
Wer will dunkle Brötchen essen?
Wer will süß oder herzhaft am Morgen essen?

Zwei Seniorinnen sitzen an einem Tisch und lachen. Die ersten Gäste kommen in die Tages·pflege.
Viele Gäste kommen aus den Dörfern in der Nähe.
Zum Beispiel:

  • Tornow
  • Teupitz
  • Münchehofe
  • Töpchin
  • Schwerin

Die Gäste kommen mit einem Fahr·dienst.
Das heißt:
Ein Auto holt die Gäste ab.
Und das Auto bringt die Gäste in die Tages·pflege.
Manche Gäste kommen mit ihrer Familie.
Manche Gäste werden von einer Mit·arbeiterin abgeholt.
Die Mit·arbeiterin holt die Gäste zu Fuß ab.
Zum Beispiel: Ursel Schoof ist 95 Jahre alt.
Sie wohnt auf der anderen Straßen·seite von der Tages·pflege.

Die Räume sind voll mit Menschen.
Die Menschen lachen und reden miteinander.
Manche Menschen umarmen sich.

Alle Menschen sind in einem Raum zusammen.
In dem Raum gibt es bequeme Sessel.
Alle Menschen bekommen heißen Kräuter·tee.

Alle warten auf den zweiten Bus mit Gästen.
Dann gibt es Frühstück.

Die Menschen erzählen sich Geschichten:

  • über alte Lehrer und Mitschüler
  • über alte Kollegen
    Vielleicht war ein Kollege der Mann von einem Gast aus der Tages·pflege.
    Oder ein Kollege war die Cousine von einem Gast aus der Tages·pflege.
  • über Bau·stellen, die noch nicht fertig sind
  • über den Arzt und was er zu dem Knie von einer Person gesagt hat
  • über Sachen, die Kinder früher gemacht haben.

Vielleicht haben sich manche Menschen lange nicht gesehen.
Jetzt sehen sie sich wieder.
So fühlt es sich an.

Auch Rosika Austen ist dazu gekommen.
Jetzt soll das Frühstück starten.
Da kommen auch die anderen Gäste.
Sie sind enttäuscht.
Sie haben den Tee am Morgen verpasst.
Sie setzen sich zu den anderen an den Tisch zum Frühstücken.
Sie wollen wissen:
Was gibt es Neues?
Aber auch sie haben Neuigkeiten dabei.
Deshalb wird es noch lauter im Raum.

Es gibt Brötchen mit Wurst und Marmelade zum Frühstück.
Eine ältere Frau winkt heimlich einen Pfleger heran.
Sie hat morgen Geburts·tag.
Sie will allen Gästen Eier·likör in Waffelbechern geben.
Kann er alles besorgen?
Das Frühstück ist fast vorbei.
Manche Gäste wollen nach dem Frühstück Karten spielen.
Sie wollen Rommé oder Doppel·kopf spielen.
Andere Gäste helfen beim Aufräumen.
Andere Gäste machen sich für einen Ausflug bereit.

 

Ein heller Raum mit vielen Pflanzen und einem Sessel.

Die Wohnungen sind für ältere Menschen.
Die Mieter und Mieterinnen von diesen Wohnungen können in die Lounge gehen.
In der Lounge können sie:

  • das schöne Wetter genießen
  • die Aussicht genießen
  • die Ruhe genießen.
Eine Frau schiebt einen Servierwagen, auf welchem sich Geschirr befindet.

Im Hintergrund bereitet jemand in der Küche das Frühstück vor.
Carola Welz deckt die Tische.
Carola Welz ist die stellvertretende Leiterin von der Tages·pflege.

Eine Frau bereitet lachend Medikamente vor.

Die Tages·pflege macht alle Sachen aus dem Pflege·auftrag.
Zum Beispiel:
Die Mitarbeiter geben den Kunden die richtigen Medikamente.

Süßes vor Traum·kulisse

Die Gäste von der Tages·pflege machen einen Ausflug.
Die Tages·pflege ist ein Angebot für ältere Menschen.
Die Gäste gehen in den chinesischen Garten in Zeuthen.
Es sind 9 Gäste.
Carola Welz ist die Leiterin von der Tages·pflege.
Carola Welz leitet auch den Ausflug.

Die Gäste ziehen Jacken an und nehmen ihre Rollatoren mit.
Dann gehen sie in den Bus.

Der Bus fährt durch Dörfer und Städte.
Die Gäste sehen aus dem Fenster vom Bus.
Dann reden sie über neue Themen.

Zum Beispiel:

  • Wer hat die Kneipe XY nach Frau Müller übernommen?
  • Was wurde aus der Renovierung von diesem Wasser·turm?
  • Was wurde aus der Renovierung von jenem Wasser·turm?

Rosika Austen kann viel erzählen.
Sie war Buch·halterin im Raiffeisen-Markt in der Nähe.
Und sie war Prüferin im Raiffeisen-Markt.

Rosika Austen hat viele Jahre im Raiffeisen-Markt gearbeitet.
Der Raiffeisen-Markt verkauft Bau·stoffe.
Rosika Austen kennt sich gut mit Baustoffen aus.
Deshalb weiß Rosika Austen viel über Bauprojekte und Renovierungen.
Rosika Austen ist jetzt in Rente.
Aber sie interessiert sich immer noch für Bauprojekte und Renovierungen.

Wir sind fast am chinesischen Garten.
Vorher halten wir noch am REWE-Markt in Zeuthen.
Dort gibt es für alle ein Nuss·eis in der Waffel.

Der Fahrer vom Bus kauft auch Waffel·becher und Eier·likör·flaschen.
Er legt die Sachen in den Koffer·raum vom Bus.
So kann das Geburts·tags·kind die Sachen nicht sehen.

Jetzt sind wir am chinesischen Garten angekommen.
Hinter dicken Mauern ist ein Garten.
Der Garten ist sehr schön.
In dem Garten gibt es einen Teich.
In dem Teich schwimmen Koi-Fische.
Man kann von dem Garten aus den Zeuthener See sehen.
Im Garten blühen viele Blumen.
Und man kann viele Insekten hören.

Es ist ein schöner Sommer·tag.
Es gibt keine Wolken am Himmel.
Ein leichter Wind weht vom See herüber.
Rosika und ihre Freunde essen Waffel·eis im Garten.
Das ist für Rosika und ihre Freunde das Beste an diesem Tag.

Zwei Frauen schauen lächelnd in die Kamera.

Evelyn Schulz ist ein Tages·gast.
Das heißt:
Sie besucht eine Einrichtung.
Und sie bleibt dort nur am Tag.
Karina Hensel ist die Betreuerin von Evelyn Schulz.
Die beiden gehen zum Bus.

Zwei Seniorinnen sitzen in einem Bus und schauen lächelnd zur Seite. Neben ihnen sitzt ein weiterer Senior, der nach vorne schaut.

Die Fahrt dauert 45 Minuten.
Die Fahrt geht über die Dörfer und Land·straßen.
Die Senioren und Seniorinnen sehen viele neue Sachen.

Zwei Seniorinnen laufen durch einen kreisförmigen Durchgang in einer Mauer. Im Hintergrund sitzen und laufen weitere Seniorinnen in der Natur.
Drei Seniorinnen sitzen auf einer Bank. Die Dame in der Mitte hält ein Eis in der Hand und zeigt es lächelnd in die Kamera, die Damen rechts und links unterhalten sich miteinander.

Sie haben einen schönen Blick auf den Zeuthener See.
Dazu können Sie ein Eis mit Nüssen essen.

Ein Bild von einem See. Auf der linken Seite sitzen ein paar Seniorinnen auf Bänken und schauen aufs Wasser hinaus.
Auf der linken Seite steht eine hohe Statue. Im Hintergrund befindet sich eine weiße Mauer mit einem kreisförmigen Durchgang. Dahinter stehen Bäume und Büsche. Daneben sieht man einen Teil eines Hauses.

Wie zu Hause

Die Seniorinnen kommen von ihrem Ausflug zurück.
Dann gibt es Mittagessen.
Die Seniorinnen können sich das Essen aussuchen.
Das Essen kommt aus der Zentralküche von der Zeesener Werkstatt.
Die Zentralküche kocht für viele Einrichtungen vom ASB.

Nach dem Mittagessen machen die Seniorinnen eine Pause.
Sie ruhen sich in den Gäste·betten aus.
Oder sie ruhen sich in den Ohren·sesseln aus.
Auch Rosika macht eine Pause.
Sie hat gut gegessen und ist zufrieden.
Sie geht in ihre Wohnung.

Auf der Terrasse gibt es eine Team·besprechung.
Die Terrasse hat einen großen Garten.
In dem Garten gibt es einen Bar·fuß·pfad und eine Duft·insel.

Bei der Team·besprechung geht es um verschiedene Themen:

  • Welche Weiter·bildungen werden angeboten?
  • Welche Belehrungen müssen aufgefrischt werden?
  • Welche Infos sind wichtig für die Gäste und Kundinnen?
  • Wie kann man neue Abläufe machen?

Vanessa ist auch bei der Team·besprechung dabei.
Denise Garbotz ist die Einrichtungs·leiterin.
Denise Garbotz passt besonders auf Vanessa auf.
Vanessa soll eine Fach·kraft·ausbildung machen.
Das Team findet die Idee gut.

Vanessa überlegt schon länger:
Soll sie die Fach·kraft·ausbildung machen?
Vielleicht hilft ihr das Team bei der Entscheidung.

Vanessa arbeitet seit fast 3 Jahren beim ASB Mittel-Brandenburg.
Sie ist Quer·einsteigerin wie im Bilder·buch.
Das heißt:
Vanessa hat einen anderen Beruf gelernt.
Jetzt arbeitet sie in einem neuen Beruf.
Dafür hat sie keine Ausbildung gemacht.
Vanessa wollte Gärtnerin werden.
Aber sie war nicht zufrieden mit dem Beruf.
Deshalb hat sie die Ausbildung abgebrochen.
Das Jobcenter hat Vanessa dann geholfen:
Sie konnte in einer Einrichtung für Seniorinnen arbeiten.
Später konnte sie eine Ausbildung als Sozialassistentin machen.
Das ist jetzt über 10 Jahre her.

Vanessa hat einen Pflegebasiskurs gemacht.
Danach konnte sie ein Praktikum in Berlin machen.
Nach dem Praktikum konnte sie dort weiter arbeiten.
Aber dann ist Vanessa wieder aufs Land gezogen.
Der Grund war ihre große Liebe.

Jetzt muss Vanessa jeden Tag zur Arbeit fahren.
Und sie hat ein kleines Kind.
Das ist sehr anstrengend für Vanessa.

Eine Freundin von
Sie kann jetzt besser erklären:
Warum fühlt sie sich so?
Sie sagt:
„Alle halten zusammen.
Das ist wie in einer Familie.
Man kommt nach Hause.
Das ist so bei den Kollegen und Kolleginnen.
Und das ist so bei den alten Menschen.“

Bis morgen

Die alten Menschen sind jetzt wieder wach.
Sie sitzen zusammen an einem Tisch.
Auf dem Tisch steht Kaffee.
Die alten Menschen reden viel miteinander.
Sie erzählen sich lustige Geschichten über gemeinsame Freunde.
Oder sie erzählen:
Ein Bekannter ist zum sechsten Mal Urgroßvater geworden.

Um 2 4 gehen die meisten alten Menschen nach Hause.
Vorher machen sie noch Verabredungen für den nächsten Tag.
Zum Beispiel:

  • Wer macht bei dem Sport·angebot von der Tages·pflege mit?
  • Wer hilft im Garten?
  • Wer spielt morgen Doppel·kopf?

Auch Rosika Austen geht jetzt wieder nach oben.
Ich frage sie:
Warum gehst du nur zweimal in der Woche in die Tages·pflege?
Frau Austen lacht und sagt:
„Ich habe ja auch noch andere Dinge zu tun.“
Oben holt sie einen Bericht von einem Verein aus Märkisch Buchholz.
Der Verein heißt: Heimat·verein Märkisch Buchholz.
Frau Austen ist Mitglied in einer Gruppe von dem Verein.
Die Gruppe heißt: Revisions·kommission.
Die Gruppe prüft die Finanzen von dem Verein.
Dafür muss Frau Austen den Bericht bis morgen prüfen.

Frau Austen kommt aus Märkisch Buchholz.
Und Märkisch Buchholz bleibt immer ein Teil von ihr.

Jetzt steht Frau Austen wieder fest im Leben.
Und das Leben kommt zu ihr ins Haus.
Das Haus ist das ASB Pflege·zentrum Groß Köris.